(صنعاء) – قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن الأمر الذي أصدرته إحدى محاكم اليمنبالتحقيق مع الرئيس السابق علي عبد الله صالح و11 من معاونيه فيما يتعلق بمذبحة مارس/آذار 2011 التي راح ضحيتها متظاهرون مناهضون للحكومة يمثل خطوة في اتجاه العدالة.
(Sanaa) – A Yemeni court order to investigate former president Ali Abdullah Saleh and 11 aides in connection with a March 2011 massacre of anti-government protesters is a step toward justice.
(Toronto) – The United Nations Human Rights Council adopted today the report on the Universal Periodic Review (UPR) of Canada’s human rights record, which included a large set of questions, recommendations, and comments from countries across the world about violence against indigenous women and girls.
(Baghdad) – Iraq’s media commission should immediately reverse the license suspensions for ten satellite television stations and allow them to continue broadcasting.
(London) – Prime Minister David Cameron should demand a thorough and independent investigation by the UAE government into credible allegations of torture by three British nationals. The three were convicted on drug charges by an Emirati court on April 29, 2013, and sentenced to four years in prison.
في الأسبوع الماضي تغيرت حياة "عزيزة"، البالغة من العمر 12 عاماً. كانت قد وصلت لتوها إلى شقة جدّيها في حلب مع أسرتها، عندما سمعت صوت طائرة تقترب ثم وقع انفجار رهيب.
(بیروت) – سازمان دیدهبان حقوق بشر امروز اعلام كرد دولت ایران به طور فزایندهای حقوق کارگران را در برگزاری تجمعات و تشکّلهای صلحجویانه، نقض میكند. تعداد بیشماری از فعالان سنديكاهای کارگری و اتحادیههای مستقل صنفی به دلیل دفاع علنی خود از کارگران، در زندان به سر میبرند.
(Moscow) – Police and private security forces forcibly dispersed a group of residents protesting construction at a proposed power plant site in the Hosta district of Sochi on April 29. The security forces injured some protestors while aggressively dragging some of them off of a temporary bridge being built to enable machinery access the site.
(Islamabad) – Pakistan’s interim government should take all necessary steps to ensure the safety of candidates and political party activists at risk of attack from the Taliban and other militant groups, Human Rights Watch said today. Nationwide parliamentary elections in Pakistan are scheduled for May 11, 2013.