Agradecimientos

Juliette de Rivero, directora en Ginebra de Human Rights Watch, investigó y redactó este informe, con contribuciones adicionales de Judit Costa, colaboradora de la división de incidencia, y Philippe Dam, encargado de la incidencia en el Consejo de Derechos Humanos. El informe fue editado por Peggy Hicks, directora de incidencia global, y James Ross, director de asuntos jurídicos y políticas.

Beatrix Niser-Lindley, asistente de la división de incidencia, y Julien Bertrand, Oliver Freeman y Julie Lelek, en prácticas en Human Rights Watch, colaboraron en la investigación y la edición. Judit Costa, colaboradora de la división de incidencia, y Adrianne Lapar, coordinadora de incidencia global y en la ONU, ayudaron en la fase de edición y producción. Kathy Mills, especialista de publicaciones, y Fitzroy Hepkins, gerente administrativo de correos, prepararon el informe para su publicación. Danielle Serres tradujo el informe al francés y Juan Luis Guillén lo tradujo al español.