Skip to main content

Egipto / EE. UU.: Obama debe presionar a Mubarak sobre la situación de los derechos

El Presidente debe dejar en claro durante su visita que los derechos son una prioridad

(El Cairo) - El presidente Obama debe mostrar claramente a los egipcios que los derechos humanos en su país son una de las preocupaciones centrales de su gobierno cuando visite El Cairo el 4 de junio de 2009, dijo hoy Human Rights Watch.

Muchos egipcios se preocupan de que la decisión de Obama de elegir a Egipto para su discurso sobre el mundo musulmán envíe un mensaje de que Estados Unidos subordinará las preocupaciones sobre el pobre historial de los derechos humanos del presidente Hosni Mubarak ante otras prioridades, tales como la ayuda en la promoción de negociaciones de paz entre israelíes y palestinos.

"El presidente Obama debe transmitir un mensaje claro de que los derechos humanos en la región, incluyendo a Egipto, son una preocupación central de su gobierno", dijo Sarah Leah Whitson, directora de la división de Oriente Medio de Human Rights Watch. "Debe asegurarse de que lo que dice en su discurso y en su sesión privada con el presidente Mubarak, y su elección de otras personas con las que se reunirá, combatirá la percepción creciente en este lugar de que los derechos humanos son una preocupación de segundo rango".

Funcionarios de Estados Unidos han dicho que el discurso de Obama no se centrará en Egipto sino en cuestiones generales de política que afectan las relaciones de Estados Unidos con los países de mayoría musulmana en el Oriente Medio y en otros lugares. Es probable que el Presidente destaque el mensaje de su gobierno hacia Israel para poner fin a la futura construcción de asentamientos en los territorios ocupados de Cisjordania, como prueba de que toma en serio las negociaciones productivas con la Autoridad Palestina.

"Le guste o no, lo que el presidente Obama haga y diga en Cairo demostrará el enfoque de derechos humanos de su gobierno hacia el atrincherado gobierno autoritario del presidente Mubarak", dijo Whitson. "Una manera en que él podría hacer esto es criticando el pasado de Estados Unidos en la práctica de ‘rendición’ de personas a Egipto para la tortura, abordando la cuestión de una forma que también reconozca la complicidad de Estados Unidos".

En 2008, el presidente Mubarak renovó la Ley de Emergencia, en vigor desde 1981, que permite a las autoridades detener personas arbitrariamente y a enjuiciarlos en los tribunales de seguridad especial que no cumplen con las normas internacionales sobre un juicio justo. Las fuerzas de seguridad han reprimido violentamente las huelgas y manifestaciones pacíficas, deteniendo y en ocasiones torturando a algunos bloggers y otros activistas que participan en la promoción de esas actividades.

La ley egipcia también prevé sanciones penales que sofocan las actividades legítimas de las ONG, incluyendo el "participar en actividades políticas o sindicales". El gobierno también ha utilizado la fuerza letal contra migrantes y solicitantes de refugio que tratan de cruzar a Israel, y devolviendo por la fuerza a los solicitantes de asilo y a los refugiados a Eritrea y otros países en los que podrían enfrentarse a la tortura.

Egipto ha adoptado algunas medidas positivas en los derechos de las minorías y los derechos de las mujeres, dijo Human Rights Watch. En 2008, el gobierno aprobó una legislación que prohíbe la mutilación genital femenina, y en 2009 la nueva legislación otorgó más derechos a las personas que sufren enfermedades mentales. El 9 de marzo, el Ministerio del Interior emitió un decreto que permite a los bahaíes y otros adherentes de religiones "no reconocidas" obtener documentos básicos de identificación sin tener que identificarse incorrectamente a sí mismos como musulmanes o cristianos.

Human Rights Watch elogió a Egipto por facilitar el trabajo de la misión de investigación independiente del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, encabezada por el juez Richard Goldstone, sobre violaciones de los derechos humanos internacionales y derecho humanitario en relación con las operaciones militares de Israel en Gaza en diciembre y enero.

"Cuando el presidente Mubarak se reúna con el presidente Obama, debe instar fuertemente al gobierno de Estados Unidos a apoyar también la misión de Goldstone", dijo Whitson.

Your tax deductible gift can help stop human rights violations and save lives around the world.

Las más vistas