Les forces rebelles avancent sur la capitale haïtienne, Port-au-Prince, suscitant des craintes quant à une effusion de sang généralisée. Parmi les responsables de l’insurrection se trouvent des figures célèbres telles que Louis Jodel Chamblain, un ancien paramilitaire responsable d’innombrables atrocités sous le gouvernement militaire au pouvoir en Haïti entre 1991 et 1994. La réapparition d’hommes sans loi, aussi violents est un présage inquiétant pour le futur d’Haïti. ENGLISH