April 14, 2009

Использование кассетного оружия Россией

Российская сторона применяла кассетные боеприпасы по девяти населенным пунктам или прилегающей к ним территории в полосе Гори – Цхинвали к югу от административной границы. В результате ударов по населенным районам погибли по меньшей мере 12 гражданских лиц и 46 были ранены. Гражданских потерь от неразорвавшихся российских суббоеприпасов Хьюман Райтс Вотч не зафиксировано, однако обнаруженное нами большое количество таких суббоеприпасов дает основания говорить о сохраняющейся опасности для населения.

В ходе неоднократных выездов в районы Гори и Карели к югу от административной границы сотрудники Хьюман Райтс Вотч находили неразорвавшиеся суббоеприпасы, а также фрагменты разорвавшихся суббоеприпасов, бомбовых кассет и реактивных снарядов. Опрашивались также пострадавшие и свидетели и работающие в этих районах сотрудники организаций по разминированию. На основании этих данных было документировано применение российской стороной кассетных боеприпасов в районе населенных пунктов Ахаладаба, Дзлевиджвари, Гори, Пхвениси, Руиси, Вариани и Варианис Мернеоба. В начале 2009 г. сотрудниками норвежской организации по разминированию были обнаружены относящиеся к августу следы применения боевых элементов 9Н210 в селах Квемо Хвити и Земо Никози. [66]

Россия неоднократно официально заявляла, что ее силы не применяли кассетных боеприпасов, [67] однако Хьюман Райтс Вотч пришла к заключению, что документированные случаи следует отнести к действиям именно российских войск. Свидетели утверждают, что удары наносились по грузинским войскам. Хотя последние, как правило, не присутствовали непосредственно в зоне поражения, они часто присутствовали в соответствующем районе, в то время как российских войск там не было. Известно, что применявшиеся боеприпасы производятся Россией и состоят у нее на вооружении (боевые элементы АО-2,5 РТМ и 9Н210, авиабомбы серии РБК, РСЗО «Ураган», ракетные комплексы «Искандер» - см. выше). Грузия признает наличие у нее авиабомб РБК-500, однако утверждает, что их срок хранения истек и что они подлежат утилизации. [68] Хьюман Райтс Вотч не располагает сведениями о наличии у грузинской стороны реактивных снарядов к РСЗО «Ураган» с кассетной головной частью 9Н210 или комплексов «Искандер». [69]

Работающие в регионе международные организации по разминированию относят эти боеприпасы к российским. [70]

Применение российской стороной кассетных боеприпасов по населенным районам или прилегающей территории нарушает норму международного гуманитарного права о запрете неизбирательных нападений. [71]

Гражданские потери непосредственно в момент удара

В девяти случаях российские кассетные боеприпасы поражали населенные пункты или прилегающую территорию, в трех из них (Гори, Руиси и Вариани) в результате этого были убиты или ранены десятки гражданских лиц. Как утверждают многочисленные свидетели, непосредственно в районе поражения в тот момент не было ни грузинских солдат, ни техники, никаких вещественных следов этого Хьюман Райтс Вотч также не обнаружено.

Гори

Как следует из выводов расследования МИД Нидерландов, 12 августа российские войска нанесли по городу Гори удар с применением кассетного боеприпаса. К аналогичному заключению пришла и Хьюман Райтс Вотч. Как сообщил главврач городской больницы Паата Харабадзе, в результате обстрела погибли шесть гражданских лиц, в том числе голландский оператор, 24 были ранены. [72]

Официальное голландское расследование было предпринято именно с целью выяснить обстоятельства гибели оператора телеканала RTL Стэна Сториманса. Прибывшая на место комиссия на основании осмотра территории, ознакомления с фото- и видеоматериалами и вещественными доказательствами, а также опроса свидетелей, должностных лиц и сотрудников неправительственных организаций пришла к заключению, что примерно в 10:45 центральная площадь Гори была поражена российской ракетой «Искандер» с кассетной головной частью, в результате чего погиб сам Стэн Сториманс и были убиты и ранены еще несколько человек.[73]

Расследование установило, что к 12 августа грузинские войска уже покинули город. Сториманс, его коллега Йероен Аккерманс и израильский журналист Цадок Ехезкели прибыли на площадь около 10:30. Оператор, отсняв сюжет, направлялся к такси, и  в этот момент произошел взрыв, в результате которого погибли он сам и несколько жителей, а Ехезкели и значительное число находившихся на площади людей получили ранения. [74] Окружающие здания серьезно не пострадали, осколками выбило стекла и повредило стены, а также такси. [75]

Комиссия не обнаружила на месте неразорвавшихся суббоеприпасов, однако по сделанным в районе площади фотографиям установила российскую ракету «Искандер», которая, как утверждается  в докладе, была снаряжена 20 боевыми элементами.  Комиссия установила, что «вся площадь и несколько прилегающих улиц [пространство размером примерно 300 на 500 м] были поражены одинаковым образом» металлическими элементами размером около 5 мм. [76] «По характеру входных отверстий было установлено, что эти элементы разлетались при множественных разрывах, происходивших как на земле, так и в воздухе». [77] Эти разрывы видны на видеокадрах, сделанных журналистами, и на записях камер наружного наблюдения. [78] Такая ситуация соответствует картине применения кассетного боеприпаса.

Глава следственной миссии Адриан Якобович заявил Хьюман Райтс Вотч, что все поражающие элементы были одинаковыми и что, по его мнению, суббоеприпасы были простыми осколочными. Расследование признало несостоятельной версию о надповерхностном взрыве одиночного боеприпаса, поскольку записи трех камер наружного наблюдения зафиксировали 20 одновременных разрывов. Каждый оставил характерный след с разлетом осколков от центра к краям, как это и происходит при подрыве кассетного суббоеприпаса. По словам главы миссии, воронки от разрывов остались на площади, соседних улицах и даже на домах. [79]

Хьюман Райтс Вотч начала с опроса свидетелей из числа грузинских гражданских лиц и самостоятельно пришла к тому же выводу, что и голландская комиссия. Помимо опроса свидетелей мы ознакомились с видеозаписями и характером повреждений. В двух местах неподалеку от площади нами были найдены фрагменты ракеты «Искандер».

Утром 12 августа на центральной площади Гори собралось несколько десятков жителей, пришедших к зданию городской администрации за гуманитарной помощью. Произошедшее там же ДТП привлекло также случайных прохожих. Там же остановились несколько журналистов. По оценке двух пострадавших, на момент удара там было не меньше 40 гражданских лиц. [80]

Пострадавшие рассказывали Хьюман Райтс Вотч, как за несколько секунд до ранения они наблюдали многочисленные практически одновременные разрывы небольшой мощности. 24-летняя Кети Джавахишвили с соседками пришла на площадь за хлебом. [81] По словам заведующего хирургическим отделением тбилисского Национального медицинского центра им. Гудушаури Мераба Киладзе, она получила тяжелые повреждения печени, желудка, кишечника и геморрагический шок. Врач утверждал, что на выздоровление уйдет несколько месяцев. [82]

54-летний Нодар Мчедлишвили говорит, что пошел к муниципалитету за продуктами для восьмерых беженцев из югоосетинских сел: «Пару секунд со всех сторон было слышно что-то вроде плотной стрельбы. Мы попадали на землю, кто-то потом уже не встал».

Мчедлишвили получил осколочные ранения левой голени и колена. Сначала его отвезли в городскую больницу, оттуда – в Тбилиси. Его рассказ подтверждает и 59-летний Георгий Малхазиани, который получил множественные ранения правой голени. [83]

В Гори размещался штаб грузинской операции в Южной Осетии, однако очевидцы утверждают, что в момент удара по центральной площади никаких войск там не было. [84] Голландским расследованием было установлено, что к 12 августа грузинские войска и полиция уже оставили Гори. [85]

Руиси

12 августа российские войска обстреляли северо-западную и юго-восточную части села Руиси реактивными снарядами из РСЗО «Ураган» с суббоеприпасами 9Н210. В результате в момент удара погибли трое и были ранены шестеро гражданских лиц.

65-летний Сулико Гогинашвили погиб на северо-западной окраине села, когда повел скот на выпас. Обстрел начался около 11:00 и продолжался примерно до 14:00. Рассказывает его 57-летняя жена Иза Гогинашвили: «Когда мы нашли его, он весь был израненный. Голову разнесло… Обе ноги и руку отрезало». [86] Вместе с ним погибла 75-летняя Натела Гураспашвили. Гогинашвили похоронили на третий день, однако Гураспашвили буквально разнесло на куски, которые «невозможно было вместе собрать», поэтому ее похоронили сразу. [87] 45-летний сельский плотник Квича Сааташвили показал нашим сотрудникам фрагменты реактивного снаряда РСЗО «Ураган», найденные им недалеко от того места, где погиб Гогинашвили. У себя дома и в центре села он также нашел осколки от 9Н210. [88]

В тот же день около полудня 68-летний Ушанги Беруашвили отправился из села в Карели, чтобы переждать там бои. Когда начался обстрел, он решил вернуться в Руиси и укрылся в подвале дома недалеко от места, где погиб Гогинашвили. В тот момент, когда он спускался в подвал, «что-то в живот ударило. Кишки повывалились, я их руками заправил обратно». [89]

Жена Беруашвили, которая не пострадала, пошла за помощью. Мимо проезжал глава сельской администрации с семьей, который отвез раненого в больницу в Хашури. Там Беруашвили провел две недели вместе с еще несколькими ранеными из Руиси, среди которых был, в частности, Мзия Ханишвили. У него «располосовало» тонкую кишку, которую ему зашили, но в октябре 2008 г. он говорил, что на выздоровление уйдет не меньше трех месяцев. [90] На момент интервью его жена в Тбилиси пыталась в министерстве здравоохранения договориться о лечении.

На другой стороне села в результате этого же обстрела погиб 76-летний Амиран Вардзелашвили, вышедший из дома в сад. Осколок попал ему прямо в сердце. [91] Одна из шестерых его дочерей - Маринэ в этот момент была дома:

Бомбы рвались то там , то там . Люди кричали , плакали . Взрывная волна до нас доходила это было совсем рядом с нами Вдруг слышу отец зовет : « Гела !» - это сын . Выбежали , смотрим отец на земле лежит , весь в крови . На месте умер от осколков . Там , во дворе , мы его и похоронили . [92]

35-летний Гела Вардзелашвили утверждает, что в саду осталась одна большая воронка и 15 маленьких. [93] Они с соседом показывали нашим сотрудникам фрагменты разорвавшегося реактивного снаряда РСЗО «Ураган».

Примерно в 700 м от этого места несколько женщин наблюдали за обстрелом села, собравшись у местной церкви, на которой был большой крест. Как рассказывала 17-летняя Тинатин Беруашвили: «Нам казалось, что русские не будут церковь бомбить». [94] Вместе со своей 40-летней матерью Майей Беруашвили и двумя соседками (56-летней Циури Ханишвили и 50-летней Циалой Беруашвили) она укрылась за большой трубой под деревом, но именно там они и получили множественные осколочные ранения. Стоявшие рядом с церковью дома загорелись. [95] Сама церковь не пострадала, однако на могильных плитах соседнего кладбища присутствовали следы от осколков.

Циала Беруашвили рассказывает, как на кладбище что-то взорвалось:

Мне в левую ногу здоровенный осколок попал. Большая рваная рана образовалась. Я отключилась. Когда в себя пришла, слышу – Тинатин кричит, что мне помощь нужна, что я идти не могу. Вытащили меня.

Циала две недели провела в больнице и еще две недели долечивалась амбулаторно. [96]

Майя Беруашвили осталась на ногах. По ее словам, ей показалось, что выбило глаз, а рука стала «тяжелой». Она получила осколочные ранения в области глаза и лица, а также правой руки, бедра и спины. Увидев, что Циала не может подняться, Майя помогла ей, и они обе отправились за помощью. Сосед на микроавтобусе отвез их в больницу. [97] Извлеченный врачами осколок, который Майя показала сотрудникам Хьюман Райтс Вотч, соответствовал поражающему элементу суббоеприпаса 9Н210.

Тинатин Беруашвили осколком перебило кость правой голени. [98]

Как рассказывала Циури Ханишвили, ее ранило в спину: «Когда я встала, чтобы убежать, несколько осколков мне в зад угодили. И сейчас еще сидят». В перегруженной больнице у нее не смогли извлечь глубоко засевшие осколки. [99]

Эти женщины показали сотрудникам Хьюман Райтс Вотч найденные в районе кладбища фрагменты реактивного снаряда РСЗО «Ураган», а соседский мальчишка приносил им горсть найденных там же поражающих элементов суббоеприпаса 9Н210.

По словам 59-летней Тамары Ходанович, ее 72-летний муж Аржеван Беруашвили проходил мимо прятавшихся у церкви женщин. Рядом с ним разорвался реактивный снаряд, но сам он не пострадал. Тамара Ходанович показывала нашим сотрудникам фрагмент реактивного снаряда - также от РСЗО «Ураган». [100]

В Руиси сотрудники Хьюман Райтс Вотч также осмотрели сад, где имелись неразорвавшиеся суббоеприпасы. Работавшие там сотрудники организации по разминированию показали семь неразорвавшихся 9Н210 и многочисленные фрагменты суббоеприпасов и реактивных снарядов. Окна и стены соседнего дома были повреждены осколками. По оценке руководителя группы разминирования, на его участке площадью 200 тыс. кв. м процент отказа 9Н210 составлял 35%. [101]

Некоторые опрошенные жители говорили, что накануне через село проходили грузинские войска, однако в день удара все они уже вышли из села и находились в нескольких километрах от него. [102] Хозяйка местного магазина рассказывала, как 11 августа грузинские войска и техника по двум дорогам выходили из района села. [103] Один житель, однако, утверждал, что в момент удара грузинские войска в селе все же были. [104] Вне зависимости от наличия или отсутствия в селе грузинских войск применение кассетных боеприпасов по населенному пункту противоречит существующим нормам международного гуманитарного права.

Вариани

8 и 12 августа российские войска наносили удары по селу Вариани с применением суббоеприпасов АО-2,5 РТМ. Следы этого были обнаружены Хьюман Райтс Вотч в двух частях села и на окрестных полях. В общей сложности погибли трое и были ранены 16 гражданских лиц.

Удар по центральной площади

8 августа на площади в центре села собралось больше десятка мужчин. «Это было утром, когда люди выгоняют коров на пастбище… Бомба упала сверху и взорвалась. Все произошло за несколько секунд, мы все попадали на землю. Посмотрел по сторонам – всех раскидало», - вспоминает 70-летний Теймураз Хизанишвили. В нескольких метрах от него лежал убитый Малхаз Бедошвили (около 31 года). Его 65-летний отец Омар «сидел, руками себе раны закрывал. Его в Гори в больницу отвезли, через несколько часов умер там». По словам Хизанишвили, грузинских войск поблизости не было.

Сам Хизанишвили, который на момент интервью в октябре сидел в инвалидной коляске с обеими ногами в гипсе, получил множественные осколочные ранения ног, лица, руки и туловища. Его 43-летний сын Николоз также получил множественные осколочные ранения, включая рваную рану правого бедра. К октябрю ему сделали уже четыре операции, но он все еще не мог передвигаться без костылей и ожидал новую операцию. 70-летней жене Хизанишвили - Тамаре Кокашвили, которая в момент взрыва находилась у себя дома неподалеку, повредило барабанную перепонку, и она почти полностью утратила слух. [105]

67-летняя Изо Хизанишвили, которая жила в непосредственной близости от площади, в момент взрыва была в саду:

Слышу – взрыв громкий. Много. Инструмент побросала и – бежать. У забора меня осколком достало. В спину попало, кровь шла. Сына дома не было, так что я волновалась. Вышла – вижу человек 14 или 15 лежат. Двое мертвые, остальные раненые.

Ей была оказана помощь в горийской больнице. [106]

48-летняя Лия Кереселидзе в момент взрыва была у себя дома неподалеку. После этого она услышала крики и стоны: «Мужа моего [Нико, 56 лет] ранило, он на помощь звал». Мужу в левый бок попало 14 осколков, еще три – в спину. На момент посещения села сотрудниками Хьюман Райтс Вотч он находился в Гори на лечении. [107]

Семья Георгишвили в то утро заканчивала сборы перед отъездом из села. 13-летний Бека пошел попрощаться с друзьями (12-летним Вахо и 8-летней Цирой Уржумелашвили), дом которых находился примерно в 90 метрах от площади. Все трое накачивали новый велосипед Вахо, когда примерно в пяти метрах от них раздался взрыв. Бека получил тяжелое ранение в голову: ему пробило череп, извлечь осколок врачам не удалось. Из-за повреждения головного мозга он не может нормально говорить. [108] Вахо осколки попали в область плеча, Цира также получила осколочное ранение. [109]

На основании свидетельств очевидцев [110] нами были установлены имена 14 человек, получивших ранения при ударе по центральной площади (имена двоих убитых приведены выше):

  1. Каха Адамашвили (около 43 лет)
  2. Илья Аадамашвили (около 31 года)
  3. Темо Аадамашвили (около 27 лет)
  4. Дато Акопов (около 31 года)
  5. Бека Георгишвили (13 лет)
  6. Нико Кереселидзе (56 лет)
  7. Изо Хизанишвили (67 лет)
  8. Михаил Хизанишвили (около 46 лет)
  9. Теймураз Хизанишвили (70 лет)
  10. Николоз Хизанишвили (43 года)
  11. Тамара Кокашвили (70 лет)
  12. Вано Хизанишвили (около 65 лет)
  13. Цира Уржумелашвили (8 лет)
  14. Вахо Уржумелашвили (12 лет)

У дома Лии Кереселидзе сотрудники Хьюман Райтс Вотч осмотрели кассету с маркировкой РБК-500/АО-2,5 РТМ и воронку, которая осталась от бомбы. По словам хозяйки, поблизости нашли еще две кассеты, но к тому времени их уже убрали. [111]

Удар по окраине села

При ударе по другой части села 12 августа один человек погиб, двое были ранены. 59-летний Сулико Зубашвили на улице разговаривал с 78-летним Гайозом Кебадзе и Закро Бузаладзе. Он услышал звук пролетающего над головой самолета, потом – взрыв. Сам он и Бузаладзе были ранены, Кебадзе погиб на месте: «Мне попало в ногу, в грудь, в спину, по пальцам. Сколько взрывов было – не помню. Упал, потом поднялся. У меня кровь шла, оглянулся – Гайоз мертвый лежит. Помочь некому было, так что я пошел домой кровь остановить. Самому не получилось, так что к жене брата пошел. Она позвала медсестру, кое-как перевязали меня. На следующий день я в Гори пошел – скорой-то не было. Оттуда в Тбилиси отвезли. Там в больнице дней 10 или 12 лечился». Бузаладзе был легко ранен в спину, лечение ограничилось первой помощью. [112]

Других потерь 12 августа не было, однако вся местность была засыпана суббоеприпасами АО-2,5 РТМ. 79-летний Галактион Зубашвили сидел на скамейке перед домом в тот момент, когда над головой появились самолеты: «Как чувствовал, что лучше мне в дом пойти. Потом что-то взорвалось… Потом – осколки, дым». Зубашвили зашел в дом. Когда бомбежка кончилась, он нашел три неразорвавшихся суббоеприпаса, три маленькие воронки у  себя во дворе и одну – во дворе у соседа. [113]

68-летний Анзор Зубашвили утверждает, что у него во дворе разорвались, как минимум, два суббоеприпаса. После бомбежки он вышел из подвала: «Стекла побило, и дверь выбита тоже. Деревья, листву посносило. Такое впечатление, что много лет уже не живет никто». Позднее он нашел у себя в доме и во дворе шесть неразорвавшихся АО-2,5  РТМ. Два из них он обнаружил, когда через месяц полез чинить крышу. Он отнес суббоеприпасы вниз, чтобы там их обезвредили специалисты. Еще один суббоеприпас он нашел 16 октября, за два дня до посещения села сотрудниками Хьюман Райтс Вотч. [114]

В ходе посещения села наши сотрудники и сами обнаружили три неразорвавшихся АО-2,5 РТМ и кольцевые стабилизаторы еще от двух. Нам рассказали, что в селе и на соседних полях насчитали еще около 50 суббоеприпасов, которые взорвались во время бомбежки или были обезврежены сотрудниками организаций по разминированию. [115]

Некоторые опрошенные нами жители говорили, что поблизости могли присутствовать какие-то грузинские войска, однако в самом селе в момент ударов их не было. [116]

Другие удары

Сотрудники Хьюман Райтс Вотч обнаружили следы применения российских суббоеприпасов еще в четырех населенных пунктах или на прилегающей к ним местности. В Ахалдабе суббоеприпасами АО-2,5 РТМ была поражена окраина села со стороны р. Лиахви. Амиран Нацвлишвили, работающий сторожем на рыбной ферме, описывал суббоеприпасы и показывал нашим сотрудникам предупредительные знаки и мешки с песком, оставленные организацией по разминированию. Он говорил, что специалисты предупредили его, что суббоеприпасы трогать нельзя. [117]

11 августа 54-летний Илья Чагалишвили около 11:00 отдыхал на своем поле у села Дзлевиджвари. В этот момент на соседнем поле разорвался реактивный снаряд: «Когда ракета упала и взорвалась, я побежал к дому. Прибегаю – там другая, прямо у меня. Окна выбило». [118] Попавший к нему во двор реактивный снаряд практически полностью не сработал: суббоеприпасы не разлетелись из кассеты и большинство их не разорвалось. Он больше двух недель не решался спать в доме, но снаряд был обезврежен только во второй декаде октября. [119] По его словам, «11-го [августа] никаких грузинских войск здесь не было. Все село пустое. Пять человек только осталось. Кругом никого. Понять не могу, зачем русским обстреливать понадобилось». [120] У Чагалишвили дома и на его поле сотрудниками Хьюман Райтс Вотч было найдено множество фрагментов и суббоеприпасов 9Н210.

В Пхвениси 44-летний Гоча Асанидзе показал сотрудникам Хьюман Райтс Вотч реактивный снаряд РСЗО «Ураган», лежавший в грядках с помидорами на поле у села, и большое количество фрагментов суббоеприпасов 9Н210. Он обнаружил все это, когда вернулся в село в конце августа. В середине октября местность была очищена специалистами по разминированию. [121] Ниже приводятся сведения о поражении этого же села грузинскими суббоеприпасами.

В селе Варианис Мернеоба жители показали нашим сотрудникам девять фрагментов пластин от кассет РБК-250, которые снаряжаются суббоеприпасами АО-2,5 РТМ. Каждая такая бомба имеет три пластины, которые обеспечивают разлет суббоеприпасов. По словам жителей, перед выводом в октябре российские войска проводили масштабное разминирование местности.

В марте 2009 г. норвежская организация по разминированию Norwegian Peoples Aid сообщила Хьюман Райтс Вотч об обнаружении относящихся к августу суббоеприпасов 9Н210 еще в двух селах. Они были найдены в саду у села Квемо Хвити и «на всей территории» села Земо Никози, в том числе в ста метрах за школой (в последнем селе также были найдены фрагменты реактивного снаряда РСЗО «Ураган»).[122] Как показано ниже, оба этих села также оказались в зоне поражения грузинскими суббоеприпасами М-85.

Социально-экономические последствия

В условиях преимущественно аграрного характера затронутого региона неразорвавшиеся российские суббоеприпасы не позволяют собирать урожай и пасти скот, в значительной степени лишая жителей источников средств к существованию. Хотя часть российских ударов по полям могла быть направлена против грузинских военных целей, выбор в пользу применения кассетных боеприпасов с высоким процентом отказа привел к серьезным гуманитарным последствиям в постконфликтный период. Особенно явно эти последствия наблюдались в Вариани, где многим жителям неразорвавшиеся суббоеприпасы мешали обрабатывать поля. 44-летний Нукри Степанишвили уехал из села 11 августа практически одновременно с отходом грузинских войск. Вернувшись через несколько недель, он обнаружил в своем доме два неразорвавшихся суббоеприпаса. 18 октября он нашел еще один неразорвавшийся АО-2,5 РТМ на грядке с капустой. Он сообщил об этом в полицию и показывал суббоеприпас сотрудникам Хьюман Райтс Вотч: «Я так и не собрал урожай. И не буду, пока хоть немного не разминируют». Он опасался, что урожай капусты, который должен был созреть к началу ноября, может пропасть. К тому времени у него уже пропали помидоры, которые во время его вынужденного отсутствия в августе некому было поливать. [123]

68-летняя Тамара Еремова нашла у себя в поле АО-2,5 РТМ: «Теперь урожай собрать не могу… Боюсь подорваться». [124] Она опасалась, что через некоторое время не сможет собрать помидоры, фасоль и кукурузу.

Анзор Зубашвили, во двор и в дом к которому залетело восемь суббоеприпасов, сетовал, что в результате обстрела у него пропало около 15 тыс. цветов, которые он выращивал на продажу. У него также убило корову и курицу. [125]

42-летний Тенго Кебадзе сообщил, что в его вишневом саду грузинские саперы обезвредили 27 суббоеприпасов. На момент интервью у него на поле лежал еще один АО-2,5 РТМ, о котором он не сообщал властям. [126]

Официальная позиция России

С того времени, когда Хьюман Райтс Вотч впервые сообщила об использовании кассетного оружия, российская сторона неизменно отрицает этот факт. На ежедневном брифинге 15 августа зам. начальника Генштаба ВС РФ Анатолий Ноговицын заявил, что «российские военные не применяли кассетные бомбы в районе грузино-осетинского конфликта… Мы не применяем эти кассеты, в этом не было необходимости». [127] Минобороны России не раскрывает понятие «зона грузино-осетинского конфликта», в частности включает ли оно территорию к югу от административной границы. [128] На сентябрьской встрече правительственных экспертов в рамках Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия старший советник МИД России Андрей Малов также утверждал, что кассетное оружие российской стороной не применялось. 30 января 2009 г. МИД России письменно информировал Хьюман Райтс Вотч, что, «несмотря на грузинскую агрессию в Южной Осетии, Российская Федерация не прибегала к использованию кассетных бомб или противопехотных мин». [129]

Минобороны России отрицает использование в Южной Осетии и комплексов «Искандер». [130] Позднее следственная комиссия МИД Нидерландов пришла к заключению, что удар по Гори был нанесен именно этой ракетой. В середине августа сотрудники Хьюман Райтс Вотч лично осматривали в Гори ее фрагменты.

По словам руководителя голландской следственной миссии, российские власти не предоставили никакой информации по инциденту в Гори, сославшись на то, что российской стороне нечего сообщить по этому вопросу. [131] Однако это не помешало Москве 23 октября поставить под сомнение выводы голландского расследования. После обнародования доклада голландской комиссии российская сторона заявила, что « однозначного вывода о принадлежности боеприпаса, осколками которого, по всей видимости, он [Сториманс] был поражён, на основании предоставленных голландцами сведений сделать невозможно. Предъявленные голландской стороной документы и фотографии с места гибели С.Сториманса не являются достаточными доказательствами того, что он погиб в результате применения оружия российской стороной ». [132] И далее:

Можно лишь сожалеть, что изложенные в ходе встречи 17 октября в МИД России российской стороной доводы не были услышаны и в этом документе должного отражения не нашли. Мы полагаем, что установление истинных обстоятельств потребует более тщательной работы военных экспертов. Кстати, кассетные боеприпасы имеются на вооружении у грузинской стороны. [133]

Следует отметить, что в своей оценке выводов голландского доклада МИД России прямо не отрицал использования кассетного оружия российской стороной.

Спустя неделю министр иностранных дел Сергей Лавров заявил: « Мы хотим, чтобы все подобного рода инциденты были тщательно расследованы. Тесно сотрудничаем с комиссией, которая была создана правительством Нидерландов. Приняли руководство этой комиссии в Москве… Документация, включая видео- и фотоматериалы, которые нам передали, изучается… В скором времени результаты этого анализа будут представлены голландской стороне ». [134]

Правовая оценка

Удары по центральной площади Гори и по селам Руиси и Вариани сопровождались гражданским потерями, в результате удара по селу Дзлевиджвари был разрушен жилой дом. Хьюман Райтс Вотч считает применение кассетных боеприпасов по населенным районам или прилегающим территориям неизбирательным и, поэтому, нарушающим нормы гуманитарного права. Кассетные боеприпасы являются заведомо неизбирательным оружием, когда применяются по местам, где одновременно присутствуют войска и гражданские лица, поскольку в такой ситуации они не могут обеспечить проведение различия между первыми и вторыми.

Эти удары также можно с достаточным основанием считать избыточными. Грузинские войска отступали, и многие свидетели говорили Хьюман Райтс Вотч, что непосредственно в районе поражения их не было. Соответственно, возникают вопросы относительно получения прямого военного преимущества. С другой стороны, налицо гражданский ущерб. В результате применения российскими войсками кассетных боеприпасов было убито или ранено почти 60 человек. С учетом близости населенных пунктов к районам поражения эти потери были предвидимыми, и российская сторона должна была учитывать такую возможность. Хьюман Райтс Вотч считает, что кассетные удары по населенным районам следует считать заведомо избыточными, и документированные случаи подтверждают эту посылку.

В будущем Россия должна следовать не только общим нормам гуманитарного права, но и положениям пятого протокола к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, о признании которого юридически обязывающим она заявила 21 июля 2008 г. В соответствии с этим протоколом Россия, в частности, обязана по мере возможности оказывать содействие обезвреживанию взрывоопасных пережитков войны, к которым относятся и неразорвавшиеся кассетные боеприпасы. [135] Как подробнее рассматривается ниже, перед отводом 10 октября за административную границу с Южной Осетией российские войска провели значительный объем разминирования. Теперь российские военные должны помочь другим продолжить эту работу, в том числе предоставив данные о типе и количестве и местах применения кассетных боеприпасов.

Применявшиеся Россией типы кассетных боеприпасов подпадают под действие недавно принятой конвенции об их всеобъемлющем запрещении.

Россия, как и все другие государства, должна как можно скорее подписать и ратифицировать Конвенцию по кассетным боеприпасам. Если в настоящее время она не может пойти на это, необходимо безотлагательно принять временные меры по минимизации гуманитарных последствий использования кассетного оружия. В соответствии с положениями гуманитарного Россия не должна в будущем применять кассетные боеприпасы по населенным районам, а также должна запретить их дальнейшее производство и оборот, приступить к уничтожению огромных запасов и оказать содействие разминированию, чтобы исключить возможность гибели гражданских лиц в результате подрыва оставшихся в Грузии неразорвавшихся суббоеприпасов.

[66] Материалы переписки по электронной почте с руководителем программ Norwegian Peoples Aid Джонатаном Гютри 10 и 27 марта 2009 г.

[67] См., в частности: РИА «Новости», 15 августа 2008 г., http://en.rian.ru/world/20080815/116065270.html.

[68] Ответ Минобороны Грузии на запрос Хьюман Райтс Вотч, 12 февраля 2009 г.

[69] Такие авторитетные источники, как Janes и International Institute of Strategic Studies ничего не сообщают об этом. В докладе голландской комиссии утверждается, что комплекс «Искандер» имеется только у России. Dutch Ministry of Foreign Affairs, “Report of the Storimans Investigative Mission,” p. 6.

[70]ИнтервьюХьюманРайтсВотчсруководителемпрограмм Norwegian People’s Aid ЖозефомЮбером (Тбилиси, 14 октября 2008 г.) иоперативнымменеджером Information Management and Mine Action Planning МикомМак-Доннелом (Тбилиси, 17 октября 2008 г.)

[71] Подробнее см.: Хьюман Райтс Вотч. На войне как на войне? Нарушения гуманитарного права и жертвы среди гражданского населения в связи с конфликтом в Южной Осетии. Январь 2009 г., http://www.hrw.org/ru/reports/2009/01/22.

 [72] Интервью Хьюман Райтс Вотч (по телефону) 5 ноября 2008 г.

[73] Dutch Ministry of Foreign Affairs, “Report of the Storimans Investigative Mission,” p. 7.

[74] Ibid., p. 4.

[75] Ib.

[76] Ibid., p. 5.

[77] Ib.

[78] Ib.

[79] Интервью Хьюман Райтс Вотч (по телефону) 19 ноября 2008 г.

[80] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Нодаром Мчедлишвили и Георгием Малхазиани. Тбилиси, медцентр им. Гудушаури, 13 августа 2008 г.

[81] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Тбилиси, медцентр им. Гудушаури, 13 августа 2008 г.

[82] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Тбилиси, медцентр им. Гудушаури, 13 августа 2008 г.

[83] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Нодаром Мчедлишвили и Георгием Малхазиани. Тбилиси, медцентр им. Гудушаури, 13 августа 2008 г.

[84] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Кети Джавахишвили (Тбилиси, 13 августа 2008 г.) и Гвицо Сехниашвили (Гори, 29 августа 2008 г.)

[85] Dutch Ministry of Foreign Affairs, “Report of the Storimans Investigative Mission,” p. 4.

[86] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Руиси, 15 октября 2008 г.

[87] Там же.

[88] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Руиси, 15 октября 2008 г.

[89] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Руиси, 15 октября 2008 г.

[90] Там же.

[91] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Гелой Вардзелашвили. Руиси, 15 октября 2008 г.

[92] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Руиси, 22 августа 2008 г.

[93] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Гелой Вардзелашвили. Руиси, 15 октября 2008 г.

[94] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Руиси, 15 октября 2008 г.

[95] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Циалой Беруашвили. Руиси, 15 октября 2008 г.

[96] Там же.

[97] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Майей Беруашвили. Руиси, 15 октября 2008 г.

[98] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Тинатин Беруашвили. Руиси, 15 октября 2008 г.

[99] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Руиси, 15 октября 2008 г.

[100] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Тамарой Ходанович. Руиси, 15 октября 2008 г.

[101] Интервью Хьюман Райтс Вотч с техническим консультантом Norwegian Peoples Aid Амиром Мусановичем. Руиси, 15 октября 2008 г.

[102] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Циалой Беруашвили (Руиси, 15 октября 2008 г.), хозяйкой местного магазина (имя не разглашается, Руиси, 15 октября 2008 г.), Ушанги Беруашвили (больница в Хашури, 24 августа 2008 г., утверждает, что грузинские войска находились в двух километрах от села), Наирой Миндиашвили (Тбилиси, 17 августа 2008 г., говорит, что грузинских войск поблизости не было, они были ближе к Вариани), Маринэ Вардзелашвили (Руиси, 22 августа 2008 г.)

[103] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Руиси, 15 октября 2008 г.

[104] Интервью Хьюман Райтс Вотч (имя не разглашается). Руиси, 15 октября 2008 г. Свидетель утверждает, что «военные бежали через село и были в соседнем доме с какой-то техникой».

[105] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Теймуразом Хизанишвили. Вариани, 18 октября 2008 г.

[106] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Вариани, 18 октября 2008 г.

[107] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Лией Кереселидзе. Вариани, 18 октября 2008 г.

[108] Интервью Хьюман Райтс Вотч с матерью – Хатуной Георгишвили. Вариани, 18 октября 2008 г.

[109] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Вахо Уржумелашвили. Вариани, 18 октября 2008 г.

[110] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Теймуразом Хизанишвили, Хатуной Георгишвили, Вахо Уржумелашвили, Лией Кереселидзе и Изо Хизанишвили. Вариани, 18 октября 2008 г.

[111] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Лией Кереселидзе. Вариани, 18 октября 2008 г.

[112] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Сулико Зубашвили. Вариани. 18 октября 2008 г.

[113] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Галактионом Зубашвили. Вариани, 18 октября 2008 г.

[114] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Анзором Зубашвили. Вариани, 18 октября 2008 г.

[115] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Тенго Кебадзе (27 суббоеприпасов в вишневом саду), Лией Кереселидзе (4 суббоеприпаса в саду), Теймуразом Хизанишвили (два суббоеприпаса в доме), Нукри Степанишвили (два суббоеприпаса в доме), Анзором Зубашвили (два подрыва и шесть неразорвавшихся суббоеприпасов во дворе), Галактионом Зубашвили (четыре подрыва и три неразорвавшихся суббоеприпаса в его и соседнем дворе). Вариани, 18 октября 2008 г.

[116] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Арчилом Хизанишвили (войска в селе были, но не во время удара), Теймуразом Хизанишвили (в момент удара войск в селе не было, могли быть поблизости от села), Галактионом Зубашвили (войска находились у реки). Вариани, 18 октября 2008 г.

[117] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Ахалдаба, 18 октября 2008 г.

[118] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Дзлевиджвари, 21 октября 2008 г.

[119] Там же.

[120] Там же.

[121] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Гочей Асанидзе. Пхвениси, 20 октября 2008 г.

[122] Материалы переписки по электронной почте с руководителем программ Norwegian Peoples Aid Джонатаном Гютри 10 и 27 марта 2009 г.

[123] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Нукри Степанишвили. Вариани, 18 октября 2008 г.

[124] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Вариани, 18 октября 2008 г.

[125] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Вариани, 18 октября 2008 г.

[126] Интервью Хьюман Райтс Вотч. Вариани, 18 октября 2008 г.

[127] «Россия не использовала кассетные бомбы в зоне грузино-осетинского конфликта», информация Минобороны России от 15 августа 2008 г., http://www.mil.ru/info/1069/details/index.shtml?id=49501.

[128] Там же.

[129] Ответ за подписью директора Четвертого департамента СНГ А.Келина, в досье Хьюман Райтс Вотч.

[130] «Российские войска не применяли комплекс "Искандер" в Южной Осетии», информация Минобороны России от 16 августа 2008 г., http://www.mil.ru/info/1069/details/index.shtml?id=49537.

[131] Интервью Хьюман Райтс Вотч с Адрианом Якобовичем, экс-послом, главой следственной миссии (по телефону) 19 ноября 2008 г.

[132] Ответ официального представителя МИД России А.А.Нестеренко на вопрос СМИ относительно гибели в г. Гори (Грузия) гражданина Нидерландов в августе с.г., 23 октября 2008 г., http://www.mid.ru/brp_4.nsf/sps/F5BD648577C9985CC32574EB00558934.

[133] Там же.

[134]Стенограмма выступления и ответов на вопросы СМИ министра иностранных дел России С.В.Лаврова на пресс-конференции по итогам переговоров с министром иностранных дел Нидерландов М.Верхагеном. Гаага, 30 октября 2008 г., http://www.ln.mid.ru/brp_4.nsf/2fee282eb6df40e643256999005e6e8c/138ff079918326e6c32574f3004bf379?OpenDocument.

[135]Статья 3(1).