III . Методология

Настоящийдокладоснованнаматериалахинтервью, проводившихсясузбекскимибеженцамивКиргизиивиюле 2007 г. имарте 2008 г. Дваинтервьюпроводилисьвстранах, названиякоторыхнеразглашаютсявинтересахбезопасностисобеседников. Люди, скоторымимывстречались, покидалиАндижанв 2007 – начале 2008 гг. НекоторыевпервыеоказалисьвКиргизии, другиебежаличерезграницувмае 2005 г., послеэтоговернулисьвУзбекистанисноваперебралисьвсоседнююстрану.

ХьюманРайтсВотчбыливзятыинтервьюу 27 человек, покинувшихАндижанв 2007 – начале 2008 г. (14 мужчини 13 женщинввозрастеот 19 допримерно 60 лет). МытакжевстретилисьсвосемьюбеженцамииздругихрегионовУзбекистана, средикоторыхбылижурналисты, адвокатыиправозащитники, которыезанималисьандижанскойтематикойилирасполагалиинформациейоположенииандижанскихбеженцевилиобращениисними. Насколькоэтопозволяласитуация, интервьюпроводилисьиндивидуально.

ЧастьинтервьюпроводилисьнарусскомязыкепредставителямиХьюманРайтсВотч, длякоторыхрусскийявляетсяроднымиликоторыесвободновладеютим; часть – наузбекскомспереводомнарусский. Именасобеседниковизменены, точныедатыихприбытиявКиргизиюнаразглашаютсявинтересах  безопасностиихсамихиихродственников.[1]