Спецпосланник ООН должен потребовать конкретных действий
September 27, 2007

Áèðìàíñêèé âîåííûé ðåæèì äåìîíñòðèðóåò íåóâàæåíèå ê ÷àÿíèÿì äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëþäåé, êîòîðûå íå ïîáîÿëèñü âûéòè íà óëèöû, ÷òîáû ïîòðåáîâàòü ïåðåìåí.  ñëó÷àå îòêàçà ïðàâèòåëüñòâà îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñî ñïåöïîñëàííèêîì ÎÎÍ îíî ðèñêóåò îêàçàòüñÿ â áåñïðåöåäåíòíîé ìåæäóíàðîäíîé èçîëÿöèè.

Áðýä Àäàìñ, äèðåêòîð Õüþìàí Ðàéòñ Âîò÷ ïî Àçèè

В ходе переговоров со спецпосланником Генерального секретаря ООН Ибрагимом Гамбари бирманские военные власти должны обещать прекратить насилие против мирных демонстрантов, предоставить сведения о сотнях арестованных на этой неделе монахов и предоставить независимым наблюдателям доступ в места содержания под стражей, заявила Хьюман Райтс Вотч.

"Áèðìàíñêèé âîåííûé ðåæèì äåìîíñòðèðóåò íåóâàæåíèå ê ÷àÿíèÿì äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëþäåé, êîòîðûå íå ïîáîÿëèñü âûéòè íà óëèöû, ÷òîáû ïîòðåáîâàòü ïåðåìåí, - ãîâîðèò Áðýä Àäàìñ, äèðåêòîð Õüþìàí Ðàéòñ Âîò÷ ïî Àçèè. -  ñëó÷àå îòêàçà ïðàâèòåëüñòâà îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñî ñïåöïîñëàííèêîì ÎÎÍ îíî ðèñêóåò îêàçàòüñÿ â áåñïðåöåäåíòíîé ìåæäóíàðîäíîé èçîëÿöèè".

Õüþìàí Ðàéòñ Âîò÷ ïðèçâàëà ïðàâèòåëüñòâî ïðåäîñòàâèòü ñïåöïîñëàííèêó èíôîðìàöèþ ïî ìíîãî÷èñëåííûì íàðóøåíèÿì ïðàâ ÷åëîâåêà â õîäå àêöèé ïðîòåñòà, î êîòîðûõ ïîñòóïàëè ñîîáùåíèÿ, â ÷àñòíîñòè:

  • Òî÷íîå ÷èñëî ëèö, óáèòûõ ñèëàìè áåçîïàñíîñòè. Âëàñòè ïðèçíàëè 10 òàêèõ ñëó÷àåâ, îäíàêî çàñëóæèâàþùèå äîâåðèÿ ñîîáùåíèÿ óêàçûâàþò íà òî, ÷òî èõ áûëî íàìíîãî áîëüøå.
  • ×èñëî àðåñòîâàííûõ è èõ ìåñòîíàõîæäåíèå, âêëþ÷àÿ ÷ëåíîâ àðåñòîâàííûõ åùå â àâãóñòå ÷ëåíîâ "Ïîêîëåíèÿ ñòóäåíòîâ 88-ãî ãîäà", îïïîçèöèîííîé Íàöèîíàëüíîé ëèãè çà äåìîêðàòèþ è äðóãèõ àêòèâèñòîâ.
  • Ìåñòîíàõîæäåíèå è ñîñòîÿíèå ñîòåí ìîíàõîâ, àðåñòîâàííûõ, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, óòðîì 27 ñåíòÿáðÿ.

Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ òàêæå ïðèçâàëà áèðìàíñêèå âëàñòè îòìåíèòü íåäàâíî ââåäåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà ìîáèëüíóþ ñâÿçü è èíòåðíåò, èìåþùèå âàæíåéøåå çíà÷åíèå äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè î ïðîèñõîäÿùåì â Ðàíãóíå è äðóãèõ ìåñòàõ.

Ãàìáàðè è ïðåäñòàâèòåëÿì äèïêîðïóñà äîëæåí áûòü ïðåäîñòàâëåí äîñòóï ê ñîäåðæàùåéñÿ ïîä ñòðàæåé Àóí Ñàí Ñó ×è - îïïîçèöèîííîìó ëèäåðó è íîáåëåâñêîìó ëàóðåàòó. Îñòàåòñÿ íåÿñíûì, íàõîäèòñÿ ëè îíà ïî-ïðåæíåìó ïîä äîìàøíèì àðåñòîì èëè îòïðàâëåíà â òþðüìó.

Ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî òàêæå ñîãëàñèòüñÿ íà íåçàâèñèìîå ðàññëåäîâàíèå óáèéñòâà ÿïîíñêîãî æóðíàëèñòà Êýíäçè Íàãàè. Ñóäÿ ïî ôîòîãðàôèÿì, â ÷åòâåðã îí áûë ïî÷òè â óïîð çàñòðåëåí ñèëàìè áåçîïàñíîñòè.

"Ãàìáàðè äîëæåí ïóáëè÷íî ïîòðåáîâàòü íåìåäëåííîãî îñâîáîæäåíèÿ âñåõ çàäåðæàííûõ ìîíàõîâ è àêòèâèñòîâ, - çàÿâèë Á.Àäàìñ. - Åìó ñëåäóåò òàêæå íàñòàèâàòü íà ïðåäîñòàâëåíèè äîñòóïà âî âñå ìåñòà ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé äëÿ íåçàâèñèìûõ îðãàíèçàöèé è äèïëîìàòîâ, ÷òîáû íå äîïóñòèòü íåäîçâîëåííîãî îáðàùåíèÿ ñ çàäåðæàííûìè. È åìó äîëæíû ðàçðåøèòü âñòðåòèòüñÿ ñ Àóí Ñàí Ñó ×è".

Õüþìàí Ðàéòñ Âîò÷ îòìå÷àåò, ÷òî â õîäå ïðåäûäóùèõ âèçèòîâ Ãàìáàðè è â åãî ïóáëè÷íûõ çàÿâëåíèÿõ ñëèøêîì áîëüøîå âíèìàíèå óäåëÿëîñü äèàëîãó ìåæäó ïðàâèòåëüñòâîì è ÎÎÍ, íî íå äåéñòâèÿì, êîòîðûå ñëåäîâàëî áû ïðåäïðèíÿòü âëàñòÿì.  èþíå â Èíäèè îí çàÿâèë î âàæíîñòè "ïðèçíàíèÿ ïîçèòèâíûõ øàãîâ, ïðåäïðèíÿòûõ" ïðàâèòåëüñòâîì. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàþò ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ, òðóäíî ãîâîðèòü î êàêèõ-ëèáî ðåàëüíûõ øàãàõ â íàïðàâëåíèè ðåôîðì â Áèðìå.

"Íà ýòîò ðàç Ãàìáàðè ñëåäóåò ãîâîðèòü áåç îáèíÿêîâ, âûäâèãàòü ÷åòêèå òðåáîâàíèÿ è âûðàçèòü óæàñ è âîçìóùåíèå, êîòîðûå âûçâàëè â ìåæäóíàðîäíîì ñîîáùåñòâå äåéñòâèÿ áèðìàíñêèõ âëàñòåé, - ãîâîðèò Á.Àäàìñ. - Îí äîëæåí îáúÿñíèòü ãåíåðàëàì, ÷òî âðåìåíà áåçíàêàçàííîñòè ïðîøëè è ÷òî îäíàæäû èì ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü, åñëè îíè íå ïðåêðàòÿò òâîðèòü ïðîèçâîë".

Õüþìàí Ðàéòñ Âîò÷ âûñîêî îöåíèëà ðåøèòåëüíîå çàÿâëåíèå ÀÑÅÀÍ îò 27 ñåíòÿáðÿ. Ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé - ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ñèíãàïóðà Äæîðäæ Åî çàÿâèë, ÷òî ìèíèñòðû èíîñòðàííûõ äåë ñòðàí-÷ëåíîâ "âûðàçèëè ìèíèñòðó èíîñòðàííûõ äåë [Áèðìû] Ó Íüÿí Âèíó ñâîå îòâðàùåíèå â ñâÿçè ñ ñîîáùåíèÿìè î òîì, ÷òî äåìîíñòðàöèè â Ìüÿíìå ðàçãîíÿþòñÿ ñ ïðèìåíåíèåì ñèëû è ÷òî èìååò ìåñòî ðÿä ñëó÷àåâ ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì". Îí òàêæå ïðèçâàë áèðìàíñêèå âëàñòè "íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü ïðèìåíåíèå ñèëû ïðîòèâ äåìîíñòðàíòîâ".

Õüþìàí Ðàéòñ Âîò÷ íàñòîÿòåëüíî ïðèçâàëà Êèòàé, Ðîññèþ, Èíäèþ è ßïîíèþ ðåøèòåëüíî îñóäèòü íàðóøåíèÿ ïðàâ ÷åëîâåêà â Áèðìå è èñïîëüçîâàòü ñâîå âëèÿíèå, ÷òîáû çàñòàâèòü âëàñòè íà÷àòü ðåàëüíûé äèàëîã ñ ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèåé, ýòíè÷åñêèìè ãðóïïàìè è ãðàæäàíñêèì îáùåñòâîì. Êèòàé, Ðîññèÿ è Èíäèÿ íå ïîääåðæàëè ïðåäëîæåíèå î ñîçûâå ÷ðåçâû÷àéíîãî çàñåäàíèÿ Ñîâåòà ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà.  ïÿòíèöó çà ýòî ïðîãîëîñîâàëè 17 ÷ëåíîâ Ñîâåòà, â òîì ÷èñëå ßïîíèÿ. Õüþìàí Ðàéòñ Âîò÷ ïðèâåòñòâîâàëà ïîçèöèþ Òîêèî, îäíàêî âûðàçèëà ðàçî÷àðîâàíèå â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ÿïîíñêàÿ ñòîðîíà ïîêà ïðîäîëæàåò îãðàíè÷èâàòüñÿ ìÿãêèì âûðàæåíèåì îáåñïîêîåííîñòè ñèòóàöèåé â Áèðìå.

" òî âðåìÿ êàê â ÀÑÅÀÍ íàçâàëè âåùè ñâîèìè èìåíàìè, Êèòàé, Ðîññèÿ, Èíäèÿ è ßïîíèÿ ïðåäïî÷èòàþò îãðàíè÷èâàþòñÿ äèïëîìàòè÷íûìè ïðèçûâàìè ê ñäåðæàííîñòè, êîòîðûå çàãëóøàþòñÿ ñòðåëüáîé, èçáèåíèÿìè è àðåñòàìè â Áèðìå", - ãîâîðèò Á.Àäàìñ.

Êèòàé, Ðîññèÿ è Èíäèÿ íà ïðîòÿæåíèè ðÿäà ëåò ÿâëÿþòñÿ êðóïíûìè òîðãîâûìè ïàðòíåðàìè è ïîñòàâùèêàìè îðóæèÿ äëÿ áèðìàíñêèõ âëàñòåé.  ÿíâàðå Êèòàé è Ðîññèÿ íàëîæèëè âåòî íà ðåçîëþöèþ ÑÁ ÎÎÍ î ñèòóàöèè ñ ïðàâàìè ÷åëîâåêà â Áèðìå. ßïîíèÿ ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ìåæäóíàðîäíûì äîíîðîì Ðàíãóíà.

Also available in:
Please enter email addresses separated by commas.