(بغداد) ـ قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن تقريراً مبدئياً وضعته لجنة برلمانية ويستند جزئياً إلى مقابلات مع شهود، وقد تم تقديمه إلى هيومن رايتس ووتش، يزعم أن بعض كبار المسؤولين العراقيين أمروا بالهجوم على اعتصام للمتظاهرين في 23 أبريل/نيسان 2013 في الحويجة.
(Baghdad) – A preliminary parliamentary committee report based in part on witness interviews and given to Human Rights Watch claims top Iraqi officials ordered a raid on a demonstrators’ camp on April 23, 2013, in Haweeja,
(Beirut) – Jordanian criminal justice authorities should immediately drop their three-year prosecution of two intellectuals and withdraw all charges against them. The charges, which include “disturbing relations with a foreign state” and “inciting racist strife,” relate solely to the two men’s peaceful exercise of their right to free speech.
(بيروت) ـ قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على سلطات العدالة الجنائية في الأردن إنهاء ملاحقتها التي دامت 3 سنوات لاثنين من المثقفين وسحب جميع التهم الموجهة إليهما. لا تتعلق التهم، التي تشمل "تعكير صفو العلاقات مع دولة أجنبية" و"إثارة النعرات العنصرية"، إلا بممارسة الرجلين السلمية لحقهما في حرية التعبير.
(Dakar, le 3 mai 2013) – La signature d’un accord de coopération judiciaire entre le Tchad et le Sénégal va faciliter les enquêtes sur les crimes allégués de Hissène Habré, a déclaré Human Rights Watch aujourd’h
(نيروبي، 3 مايو/أيار 2013) - قالت هيومن رايتس ووتش بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة إن السودانيجب أن يوقف فوراً فرض الرقابة على الصحف وإنهاء كافة أشكال القمع المفروضة على وسائل الإعلام والصحفيين.
A landmark report by the Office of Inspector General (OIG) of the Department of Justice issued on Wednesday, May 1, 2013, concludes that the compassionate release program of the federal Bureau of Prisons (BOP) is badly mismanaged.
Dubai confirmed its position as an international trade hub for gold in April. At a precious metals conference in the city, the United Arab Emirates’ government announced that the gold traded in the country in 2012 exceeded $70 billion, more than a quarter of the world’s global gold demand that year.
