（纽约，２００３年，７月１６日电）人权观察在今天发表的一份报告中指出，肆虐巴格达及伊拉克其他城市的动乱，对妇女的日常生活产生了极显著的负面影响。动乱的威胁阻止了妇女们在这国家重要的历史时刻，参与任何公众的活动。

   这一篇长达十七页的报告，“恐慌的气氛：在巴格达区域对妇女们的性暴力和绑架，”其总论为，伊拉克妇女和其家人的生活里充斥着一股强奸和绑架的恐惧气息，究其根源实来自占领区中，以伊拉克和美国为首的当局未能对伊拉克首都的民众提供有效的安全措施。

   

" 目前在巴格达的妇女及女子十分惶恐，许多人不敢上学，上班，或者出外找工作。如果要妇女加入战后的伊拉克社会，她们人身的安危问题应视为当务之急。" 麦盖利 (Hanny Megally) 人权观察中东与北非部的执行主任

人权观察中东与北非部的执行主任麦盖利 (Hanny Megally)指出：“目前在巴格达的妇女及女子十分惶恐，许多人不敢上学，上班，或者出外找工作。如果要妇女加入战后的伊拉克社会，她们人身的安危问题应视为当务之急。”

   人权观察采访了遭强奸绑架的受害者，目击者，伊拉克警方，卫生保健的专业人员，美国军警以及处理民事的官员，从中得知了２５件让人置信的强奸和绑架起诉。人权观察的报告指出多方面的问题，一方面，警察并不积极处理这些性暴力和绑架的案件，二方面，警力的资源也极为不足，而当性暴力的受害者在面对伊拉克的执法人员时，还受到了他们冷漠和歧视的态度。

   该报告还说明，在伊拉克的警方不愿或是无法对这些性暴力和绑架事件进行认真调查的情况下，美国军警也没从旁支援以补其漏洞。人权观察认为这种不重视妇女需求的态度导致了警察对案件未能，有时甚至是不愿，进行任何认真的调查。警方在一些案子里，甚至还遗失了报告性暴力和绑架事件时，所作的供词。

   麦盖利敦促伊拉克和占领区的当局，急速地进行其现有法律制度的改革，执法人员的培训，以及提供妇女保健和支援的服务。而美国在伊拉克警察能自担起调查的责任前，应当部署一个特别小组来调查针对妇女的罪行，其中包括了人口贩卖。

以下是报告中所记载的一些案件：

   ● ５月２２日下午，一名男子把９岁的 Saba A.（非其真名）从她旅馆住所的楼梯上绑架走，并残暴的强奸她。一所医院竟拒绝治疗她，而法医也不愿替她作检查，只因她没有正式的转诊证明。

   ● ６月８日，１５岁的 Muna B.（非其真名）从一所位于巴格达城外的房子里逃脱出来。她和她的两个姐妹及其他７名儿童在那所房子里被监禁了一个月之久。她虽没遭强奸，但她的姐妹之一却没躲过此劫难。她认为俘虏她的人企图把她和其他的儿童买给人贩子。她的案件已报到美国军警部里，但是伊拉克的警方连她的供述都没记录下来。

   ● ５月１５日，２３岁的 Dalal S.（非其真名）与其母亲和家人在街上行走时，被一名男子劫走。她被带到一所巴格达城外的房子里强奸并监禁了一晚。她的父亲向警察报告这个绑架案件，但是他们完全没有追查这项起诉。

   麦盖利说：“伊拉克和美国军警持续地接到绑架妇女的报告，但是现有的系统和方式完全不适以处理这些案件。”

   举例而言，６月１７日两名年轻女子向美国军警和伊拉克警察报告，她们的朋友才在不久前被绑架了。美国军警虽前往绑架的现场勘察，但歹徒早已无影无踪。而伊拉克的警察也没有记录下目击者的供词，因此绑架这名女子的案件始终未经调查。