HUMAN RIGHTS
WATCH    PortuguesFrancaisRussianGerman
EnglishSpanishArabicOther Languages
人权观察首页
人权观察中文首页
人权观察介绍
 - 人权观察历史
 - 电子邮件新闻组
 - 工作机会
按国家、地区分类信息
 - 非洲
 - 美洲
 - 亚洲
 - 欧洲/中亚
 - 中东/北非
 - 美国
全球热点问题
 - 儿童权益
 - 妇女权益
 - 难民问题
 - 国际法庭
 - 监狱问题
 - 联合国
 - 爱滋问题
 - 武器问题
 - 表达自由
 - 更多热点..(英文)
联系我们
图片报道
相关网站联接
 - 中国人权
 - 亚洲人权宪章
 - 台湾人权促进会
 - 香港人权监察
以色列和被占领土:国际人权团体谴责对监督人士与日俱增的骚扰

   (哥本哈根、日内瓦、伦敦、纽约、巴黎,2003年5月27日电)国际特赦(Amnesty International)、欧洲与地中海地区人权网(Euro-Mediterranean Network for Human Rights)、人权观察、国际法学家委员会(International Commission of Jurists)、国际人权联合会(International Federation for Human rights)和世界反刑讯组织(World Organisation against Torture)对于以色列加强限制人权工作者和人道救援工作者的做法深感忧虑。

   以色列外长沙洛姆(Silvan Shalom)在5月21日说:“在西岸地区和加沙地带,大多数的人权办公机构在为巴勒斯坦恐怖分子提供庇护。”

   

" 我们担心,这种没有根据的控诉是旨在恐吓当地和来自国际社会的人权捍卫者,并进一步阻止他们进行日常的工作。"

在巴勒斯坦被占领土上的
独立人权组织


 
这番言论没有任何事实根据,而且对在巴勒斯坦被占领土上的独立人权组织和工作者的活动构成进一步威胁。这些机构说:“我们担心,这种没有根据的控诉是旨在恐吓当地和来自国际社会的人权捍卫者,并进一步阻止他们进行日常的工作。”

   长期以来,巴勒斯坦和以色列人权机构的行动自由一直受到极大地限制。研究人员冒着相当大的个人风险进行工作,许多人在展开工作时还受到以色列当局和军队的恐吓和骚扰。

   人权机构说:“鉴于该部长的言论,我们担心这样的恐吓和骚扰将进一步地增加。近来,针对地方和国际人权,人道救援工作者及和平活动人士个人安全的威胁,与对他们活动的限制明显地大增。”

   仅在今年,以色列军队就杀死了外国和平活动人士科莉(Rachel Corrie),并造成亨道尔(Tom Hurndall)与阿弗利(Brian Avery)这两人身负重伤。外国记者米勒(James Miller)也被以军射杀。以军针对科莉被杀事件的调查结果并没有全部得到公布,但据报调查没有发现任何不当行为。至于其它的事件是否得到调查尚不清楚,但可以肯定的是,当局没有公布针对这些伤亡事件的任何调查结果,也没有采取任何司法措施。

   于此同时,以色列当局逮捕国际人权工作者与和平活动人士的事件,或威胁将他们驱逐出境的情况日渐增多。近几周来,至少已有两人被驱逐出境,另有几人也可能会接到驱逐令。至少有6名外国人道救援工作者被以色列拒绝入境,而已在其境内的人员则受到越来越多的行动和活动限制。

   尤其令人担心的是,以色列当局在5月9日决定,外国人进入加沙地带前必须签署一份“弃权声明书”,声明书旨在使以色列在以军导致伤亡情况时免除责任。

   “弃权声明书”的内容包括,那些进入加沙地带的人同意,“将不要求以色列政府及其机构对可能由军事活动导致的伤亡或财产损失负责”。

   加沙地带随后被封锁,除了一些外交官和以色列当局挑选的紧急救援人员外,其他外国人仍无法进入该地区。

   这些针对地方和国际人权及人道救援工作者、和平活动人士、记者和其他人行动及活动的限制,是旨在减少对巴勒斯坦被占领土内人权状况的独立审查。

   人权机构说:“这种对独立监督严重侵犯人权状况的限制,只会使目前此类的犯罪者不受惩罚的环境更加恶化。”

   人权机构呼吁沙洛姆外长和以色列当局采取以下措施:

   - 公开收回沙洛姆外长在2003年5月21日发表的没有根据的指控;

   - 停止对人权捍卫人士的骚扰、恐吓、威胁和故意袭击;

   - 停止任意逮捕人权捍卫人士和外国人。对于那些已经被捕的,应根据实际和公开的证据,用公认的罪名进行起诉。

   - 遵守联合国安理会在1998年12月9日通过的《人权捍卫人士保护宣言》(Declaration on the Protection of Human Rights Defenders)的条款,特别是其中第1条,该条款称:“每个人都有权独自或与他人共同促进,并争取保护以及实现在本国和国际社会上的人权及基本的自由。”

   - 立即取消对加沙地带的入境限制,并允许所有的人有彻底的入境行动自由,来帮助建设发展工作、人道援助和人权监督;

   - 在任何行动中都遵守国际人权和人道法规,并确保所有杀戮及其它违法行为都得到彻底和独立的调查。


相关文章:
  • 以色列占领区:杰宁的战争罪行需要调查

    声明:所有翻译以英文为准
    English version for this article

  • ◎Copyright 2002, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA