（巴士拉，2003年5月6日电）人权观察今天说，在伊拉克巴士拉地区被遗弃的军械不断地造成平民受伤，这是因为英国部队未能守护这些军火贮藏地点。

   英国的军民联络官告诉人权观察，他们没有守护这些贮藏地点的打算。他们说在巴士拉的兵力不足以来守卫这些被遗弃的军火贮藏地，他们有其它的任务需执行。

   

" 每天都有人被军火炸伤，特别是儿童。英军应立即守护这些地点，以阻止这类悲剧事件的再发生。" 布利吉提(Reuben Brigety II) 人权观察武器部调查员

人权观察武器部调查员布利吉提(Reuben Brigety II)说：“每天都有人被军火炸伤，特别是儿童。英军应立即守护这些地点，以阻止这类悲剧事件的再发生。”

   国际红十字会指出，在巴士拉至少有30处的地点存留着被遗弃的军火和未引爆的军械。大多数的这些军火是由伊拉克部队遗留下来的，但也有一些未引爆的军械是盟国部队发射的。而占领巴士拉的英军并没有守护其中任何一处地点。平民则在摆弄这些被遗弃的军火时而受伤。巴士拉三家主要医院之一的教学医院里的医生告诉人权观察，在4月11日至5月5日期间，他们至少医治了15名遭遗留军火伤害的平民。

   5月3日，一名Hadhramut小学11岁的男学童卡哈兹穆(Sajad Kahazm)因在其学校内捡起一枚未引爆的军械而身受重伤，军械炸断了他的左手。他在巴士拉综合医院接受治疗，该院的一名医生助理阿尔麦利科(Jasim al-Malik)说，他们每天接到5名遭遇与此相似的伤员，但是并非所有的人都能幸存。巴士拉地区未引爆军械所造成的确切伤员人数尚不清楚。

   人权观察的调查人员走访了巴士拉旧机场附近的一处遗留军火地点。该地区面积约为1平方公里，至少存放有20个容积 为1,100立方英尺的集装箱，各集装箱内满载被遗弃的防空炮弹、迫击炮弹、火箭弹、卡秋莎火箭及其它军火。儿童们则玩弄着这些集装箱和箱内的军火。许多炮弹被拆开，弹内的化学物质被取走。多种军械的化学发射燃料覆盖了数十平方米的路面，面积至少有半个网球场大。

   该地点距英军第一明火枪团(British First Fusiliers Battle Group)的总部入口不到0.6公里。然而就像巴士拉其它被遗弃的军火贮藏点一样，该处没有设防。

   布利吉提说：“在这些军火被销毁前，英军必须采取更多措施来防止平民接近它们。否则这些军火将继续伤害无辜的伊拉克人。”

   人们曾看到儿童在巴士拉体育场内踢足球，而球场的周围到处是未引爆的军械。