温哥华警方迫害毒品使用者
毒品严厉的取缔可能加剧北美艾滋病的蔓延
(温哥华 2003年5月7日)人权观察说,温哥华警署主持的打击贩毒吸毒的行动,使通过注射来吸毒的人们逃离可挽救他们生命的艾滋病毒预防措施,人们害怕此现象将掀起市内另一波艾滋病毒的传播,而温哥华已经是发达国家中艾滋病危机最严重的城市。
在人权观察今天发表的一份二十五页的报告里,“迫害毒品使用者:警方的违法行为,减轻危害以及温哥华的艾滋病毒和艾滋病,”人权观察记录了对毒品使用者处理不当,使用不必要的强制手段,对他们任意逮捕及恐吓和骚扰。这些都是被通称为“鱼雷行动”计划的一部分。
"
对于加拿大这样一个非常尊重人权的的国家来说,本次镇压行动中对法定诉讼程序的轻忽是令人震惊的。温哥华冒着使其艾滋病毒及艾滋病危机加剧的风险,而温哥华在这方面的情况已是北美大陆上最严重的了。"
伽特博士(Dr. Joanne Csete)
人权观察艾滋病毒及艾滋病项目主任
|
|
这次镇压是在4月7日于市内贫困的东市区一带开始的。虽然这次运动表面上以毒品贩运者为目标,但没有参与毒品贩卖的毒品使用者也因此被迫躲到医疗工作者找不到的地方,因此医疗工作者不能向他们提供消毒过的注射器以及其他的艾滋病毒防护措施。
人权观察艾滋病毒及艾滋病项目主任伽特博士(Dr. Joanne Csete)说:“对于加拿大这样一个非常尊重人权的的国家来说,本次镇压行动中对法定诉讼程序的轻忽是令人震惊的。温哥华冒着使其艾滋病毒及艾滋病危机加剧的风险,而温哥华在这方面的情况已是北美大陆上最严重的了。”
根据最近几个星期进行的现场调查,人权观察记录了警员殴打和以其它方式虐待被拘禁的毒品使用者,当众脱衣搜身,借着不遵守交通规则乱穿马路等小错的理由来拦截和搜查。报告也记载了使用针头交换计划及其它拯救生命的服务项目的人数明显地减少了,而其原因是毒品使用者害怕警察对他们的虐待和骚扰。
2002年11月,温哥华选举了市长和市议员,他们的政纲是支持“四项支柱”的战略( 四项支柱为防预,治疗,反毒品法规的执行,减轻危害) 来对付毒品的非法使用,包括针头交换计划和安全注射设备。从2003年1月这些官员上任以来,最引人注目的反毒品行动就是几次对毒品使用者和毒贩的严厉取缔,而以目前的行动最突出。
温哥华正在争取2010年冬季奥运会的主办权。主办城市的决定将于7月份宣布。伽特博士说:“当奥运会热持续上升的时候,用压制的手段继续清理市内东市区的动机也会跟着增强,这种倾向必须制止。我们从多数个国家的经验中得知,要控制艾滋病,在处理问题时必须尊重那些高危人群,而温哥华的做法正与此背道而驰。
声明:所有翻译以英文为准
English version for this article
|