（纽约，２００３年４月３日电）人权观察组织在今天发表的报告中指出，１９９４年种族灭绝的血腥大劫和该事件前后之战争所留下的余波仍蹂躏着卢旺达的儿童。

   在一篇长达八十页的报告里，“永不愈合的伤痕：种族灭绝大劫和战争对卢旺达儿童的影响，”人权观察组织记载了１９９４年及自该年以来，儿童普遍受到的虐待和剥削。

   

" 卢旺达政府曾多次保证会矫正许多儿童人权仍受侵害的弊端，但是空言并不能起任何作用。这些儿童已经蒙受够多的苦难了，他们需要是保护以免再经历更多的虐待。" 若基塔 (Sara Rakita) 报告的作者

在九年前的一场血腥暴力中，数十万名儿童遭受残杀，及肉体和心理上的严重创伤。数十万的儿童也因此事件而成了孤儿，如今许多儿童正在克服创伤的挣扎中，孤军奋斗。虽然在国内各地均有家庭打开大门收容这些孤儿，但是由于他们自身也苦于贫困，他们并没有都尊重到这些儿童的权益。

   一些儿童被当作家佣来使用以换取他们的食物和寄宿的地方。几千名逃到城里的儿童，流落街头，不是遭到执法人员的骚扰，就是逮捕。

   该报告的作者若基塔 (Sara Rakita) 指出：“卢旺达政府曾多次保证会矫正许多儿童人权仍受侵害的弊端，但是空言并不能起任何作用。这些儿童已经蒙受够多的苦难了，他们需要是保护以免再经历更多的虐待。”

   “永不愈合的伤痕”一文记载了许多儿童在种族灭绝一劫中所经历的创伤以及这些伤害至今仍如何地影响他们的生活。一名女童回想起当时，在她逃离家后，曾在灌木丛中单独地度过一整夜。她告诉人权观察组织，“到处没有一个活人，只有尸体，一堆一堆的尸体，我一个也不认识，只有我的妹妹。我在她躲藏的山坡上找到了她的尸体。”

   一名孤儿解释说他现在缺乏坐到政府办公处的巴士车资，在那儿他可以取得必要的文件，以便获得政府的援助，如此便能支付他妹妹的学费。他说，“我没有上学，我妹妹不能上学，你看得出这让我们受多少苦吗？”

   一名十三岁便身为一家之主的女童说，当她和弟妹们生病时，他们没钱看医生或买药。常生病的她说，“这个负担对我来说实在太大了。”

   数千名在孩童期被指控犯下灭绝种族罪的人在卢旺达拥挤的监狱中聊无生气地度过了六至八年。在接受“团结营”(solidarity camps) 的再教育之后，许多这些已不再是儿童的人终于在下个月可被暂时性地释放。而那些坚持无辜的人仍得留在狱中。卢旺达最近成立了“民间传统司法”(gacaca) 法庭来处理大量积压待办的种族灭绝案件，但是这些新制的司法权法庭对那些在监狱中丧失了青春的人来说已来得太迟了。