HUMAN RIGHTS
WATCH    PortuguesFrancaisRussianGerman
EnglishSpanishArabicOther Languages
人权观察首页
人权观察中文首页
人权观察介绍
 - 人权观察历史
 - 电子邮件新闻组
 - 工作机会
按国家、地区分类信息
 - 非洲
 - 美洲
 - 亚洲
 - 欧洲/中亚
 - 中东/北非
 - 美国
全球热点问题
 - 儿童权益
 - 妇女权益
 - 难民问题
 - 国际法庭
 - 监狱问题
 - 联合国
 - 爱滋问题
 - 武器问题
 - 表达自由
 - 更多热点..(英文)
联系我们
图片报道
相关网站联接
 - 中国人权
 - 亚洲人权宪章
 - 台湾人权促进会
 - 香港人权监察
卢旺达种族绝灭屠杀头子被捕

   (纽约2002年8月15日)人权观察在此日指出,前卢旺达军队参谋长奥古斯丁• 比兹蒙谷(Augustin Bizimungu)将军的被捕,标志着公正处理1994年对卢旺达图西人 (Tutsi) 进行灭绝种族屠杀的一个重要进展。这个军官是在安哥拉发现的,他混迹在业已解散的安哥拉全国彻底独立联盟(UNITA)的叛乱者中间。他将被送往卢旺达国际刑事法庭(ICTR)受审。

    在灭绝种族的屠杀中,士兵和国家警察在比兹蒙谷的指挥下,对在教堂、医院和学校寻求庇护的数万名图西平民进行屠杀。士兵和警察还命令公务员和普通民众参与追踪和屠杀图西人的行动,如果他们不参与,就惩罚他们。

   

" 公正处理种族灭绝事件是一项缓慢而庞杂的工作。处理二战中对犹太人的大屠杀是如此,处理种族灭绝的屠杀也是如此。重要的是,既要坚持对嫌犯进行追踪,也要继之以起诉。"

艾立森•德•福煦(Alison Des Forges)
人权观察非洲分部资深顾问


 
人权观察非洲分部资深顾问艾立森•德•福煦(Alison Des Forges)说,“公正处理种族灭绝事件是一项缓慢而庞杂的工作。处理二战中对犹太人的大屠杀是如此,处理种族灭绝的屠杀也是如此。重要的是,既要坚持对嫌犯进行追踪,也要继之以起诉。”

    当前卢旺达政府与国际刑事法庭之间的矛盾正阻挠着法庭的工作,对此问题德•福煦评论说,“联合国安理会解决这个问题是十分必要的,因为除非能把嫌犯送上法庭受审,否则逮捕他们是没有用处的。”

    在卢旺达军队圈子里一开始进行灭绝种族屠杀时的一位主要决策人萧奈斯特•巴格索拉(Theonneste Bagosola)上校,曾建议任命比较年轻的军官比兹蒙谷为参谋长。最初这个建议未被接受,但后来比兹蒙谷还是被提名顶替另一名军官,因为那位军官被认为在消灭图西少数民族时不够严酷。

    巴格索拉上校现在也被国际法庭拘留,并将在2002年9月初受审。


声明:所有翻译以英文为准
English version for this article

◎Copyright 2002, Human Rights Watch    350 Fifth Avenue, 34th Floor    New York, NY 10118-3299    USA