（纽约，２００３年，４月１日电）人权观察组织在今天新发表的一份报告中指出，西非政府对童工交易的猖獗未能提出任何有效的措施，这个情况可能将因当地日与俱增的艾滋病例而更加严重。

   这篇长达七十九页的报告，“难以界定的奴隶状态：多哥的儿童贩卖，”以多哥 (Togo) 作为一个西非地区人口贩卖情况的研究个案。该报告详细记载儿童们，其中最小的只有三岁，在几个国家中是如何地被利用成佣人和农工。人贩子以保证他们能在国外受高等教育及职业专训的言辞来诱拐这些儿童远离家园。许多这些儿童是孤儿，在其父或母死于艾滋病或其他原因后，被迫成为担负家计的人。

   

" 可可豆园的事件只是冰山的一角，在西非贩卖童奴的途径有好几种，而政府并没有做好足够的措施来停止这项违法的活动。" 柯恩 (Jonathan Cohen) 人权观察组织的研究员及本报告的作者

在２００３年，爆发了一件有关西非地区童奴问题的丑闻。几乎一半在美国用来制造巧克力的可可豆与在象牙海岸 (Côte d'Ivoire) 采收可可豆的童工有所关联。这些儿童很多是从邻国，如马里 (Mali) 和布吉那法索 (Burkina Faso)，转卖过来的。

   人权观察组织的研究员及本报告的作者-柯恩 (Jonathan Cohen) 说：“可可豆园的事件只是冰山的一角，在西非贩卖童奴的途径有好几种，而政府并没有做好足够的措施来停止这项违法的活动。”

   接受人权观察组织采访的女孩们说，人贩子叫她们登上航往加蓬 (Gabon) 的船，在那儿她们不是帮佣就是在市场上工作。报告中记载了一件发生于２００１年９月的案子，一艘载有数百名遭贩卖的女童的船在喀麦隆 (Cameroon) 沿岸沉没，造成了九名女童死亡。其他的案子也记载了女孩们事实上都被当作奴隶来使用，她们被迫日夜不停地工作，不是在市场上叫卖货品，就是汲水或照顾幼儿。大部分的女童不但遭受肉体上的殴打，而且还受精神上的虐待，其中包括常以死亡来威胁她们或以断绝与父母见面的要胁来警告她们。

   柯恩还指出：“孤儿们已得面对许多严重的人权侵犯，而人口贩卖则算是最凄惨的境况之一。政府若不采取行动，今日的孤儿在明日很可能就会被变卖成奴隶了。”

   报告还将贩卖儿童的问题与多哥长年来的赤贫以及该国在发展援助上多次受冻结的事实串联起来。该国总统埃亚德马 (Gnassingbé Eyadema) 拒绝进行一个公平和自由的选举的行动使得多哥的状况愈加恶化。欧洲联盟在１９９３年多哥第一次选举大会之后，便中止对该国的双边支援。原因是那次的选举失于公正，反对党不但遭受威胁恐吓，而且还强被取消竞选资格。

   多哥的男童告诉人权观察组织，因为他们支付不起学费，所以同意到奈及利亚 (Nigeria) 从事有关农事的工作。他们说他们得清除杂树丛，播种和耕田，一天工作的时间可达十三个小时。他们若稍抱怨疲惫，便会遭到一顿殴打。一些儿童被迫用大刀来砍折树枝，因此而受到严重的刀伤。经八个月到两年后，雇主便给他们自行车，叫他们一路骑回多哥。

   柯恩说：“这些男童在回家的途中不是遭匪盗的抢劫，便是被迫贿赂士兵，或者常身无口粮，陷入饥饿状态中。一些死在途中的男童，便草草地被埋在路边。”

   一项多哥的法律草案言明禁止贩卖儿童，并对任何“招募，运送，转运，藏匿或接收”儿童以性和劳力剥削为目的，或强迫儿童劳动和奴役的人处罚一千五百至一万五千美圆。在２００１年，多哥政府以相关的罪行，如绑架或购取儿童，逮捕或拘留了十名人贩子，但是只有几件案子经过完整地刑事诉讼。

   此外，多哥政府对那些从人贩子处逃离出的儿童也无法提供有效的保护。逃出的女孩描述她们连夜在街上敲打教堂的门，以求一宿舍，和接受到陌生人家中寄宿一晚的情景。一些女孩在走投无路的情况下只好沦为娼妓，在多哥的首都，洛梅 (Lomé)，的一区卖淫，该区则有“小牝户市场”("market of the small vagina") 的别称。在那儿，她们感染艾滋病毒及其它性病的机率是相当地高的。

   柯恩还说：“有些儿童是艾滋病的双重受害人：先是其父母死于此疾病，然后他们在贩卖的过程中，又极易感染上艾滋病毒。如何停止这种恶性的循环，则全凭政府的决定了。”

   人权观察组织不但呼吁多哥政府批准禁止贩卖儿童的条约，而且对多哥，加蓬，奈及利亚，贝南 (Benin)， 尼日(Niger)，象牙海岸和迦纳 (Ghana) 政府提出详细的建议。建议的内容针对人口贩卖的防预和惩治以及如何保护被贩卖的儿童。人权观察组织还呼吁联合国及捐助者召集他们财务上，技术上及外交上的资源来支持这些政府贯彻这类的措施和政策。

   柯恩指出：“儿童贩子在对付西非政府时总是略胜一筹，多哥在六年前已对贩卖儿童此问题采取了一项全国性的计划来制止，但是问题至今并未减退。”