（纽约2002年12月20日电）人权观察今天谴责越南政府最近在河内及北方海港城市海防两处的一波对和平民主人士的逮捕和审讯。

    人权观察亚洲部执行主任布莱德·亚当斯（Brad Adams）说：“越南政府继续逮捕、关押和侵扰主张民主改革并要求政府须对事件负责任的人们。这类迫害必须停止。”

   

" 越南政府继续逮捕、关押和侵扰主张民主改革并要求政府须对事件负责任的人们。这类迫害必须停止。" 布莱德·亚当斯（Brad Adams） 人权观察亚洲部执行主任

2002年12月11日，越南的援助者赞扬越南的经济改革，并在世界银行召开的会议上批准对越南的25亿美元的援助。

    亚当斯说：“越南的国际援助者应该坚持越南政府停止这些逮捕，并且将任何即将到临的有关审讯向群众及国际观察家们公开，包括外交官员及国外媒体。”

    一名在战时是北越军官的商人，Nguyen Khac Toan，于2002年1月在河内的一家网吧里被捕。他将于2002年12月20日在河内的法庭接受审讯。他被指控的罪名为进行反社会主义国家的宣传，散布关于政府的不实消息，以及替未指名的他国进行间谍活动。根据越南刑法，进行间谍活动可被判处12年徒刑直至死刑。Nguyen目前被关押在河内B-14监狱（Thanh Liet）。

    民主人士Nguyen Vu Binh于2002年9月被捕，也即将被审讯。据报道，他的罪名是进行反社会主义国家的宣传。Nguyen 过去是共产主义评论（Tap Chi Cong San）的记者。他于2000年辞去他的职务，申请成立一个独立的政党，自由民主党。在2001年，他参与一起建议成立一个反腐败的组织的活动，而这一建议已被政府拒绝。

    人权观察收到关于异议人士在海防市受到日渐增加的迫害报告。2002年11月30日，七十五岁的Dam Minh 被捕，且被审问他与其他异议人士的关系，直至12月10日才被释放，他前后被拘留了十一天。Minh 1945年在他18岁时参加北越军队，1952年参加共产党。他在海防以敢于发表关于腐败及侵犯人权等问题的言论而闻名。Minh 和一小群人曾对不许他们出席异议人士Le Chi Quang 的审讯高声抗议。

    另一位在海防的批评政府的人士，Vu Cao Quan，从2002年12月7日到11日，被迫在海防警察总部接受从早到晚的审问。虽然警方已经结束对他的审问，但现在检察官正在审阅警方的报告，恐怕拘捕Vu的日子已迫近了。Vu 原是越南共产党员，他因党开除著名异议人士Tran Do 而于1999年宣布退党。

    Pham Hong Son 也很快就要被送上法庭。他是2002年3月被捕的，被控为他国收集和供应反对越南社会主义共和国的文件，他因翻译了一篇题为“民主是什么”的文章，并把它传送给他的朋友和越南高级官员而被控为犯罪。此外，他还在互联网上发表了一封公开信，抗议他的住宅被搜查，他的电脑和文件被充公的事件。

    2002年10月，异议人士、青年律师Le Chi Quang在河内经过半天不公开的审讯后，被判处四年监禁和三年软禁，罪名是散布反国家的宣传。他是在2002年2月在河内的一个网吧被捕的。

    对Le Chi Quang的起诉清楚地反映了越南政府对待异议人士的态度。它详细地描述了保安部队怎样在Quang“正要走进网吧去给海外发送电子邮件”的时候逮捕了他。对Le Chi Quang的指控包括呼吁多元论 及多党制，写作、散发和储存“歪曲”政治情况和越南共产党及政府的内部事务，导致人民对党和政府“失去信心”。

    亚当斯说：“Le Chi Quang的案件为互联网时代开设了一个不祥的案例。”

    Quang 被关押在B-14监狱中，忍受着肾失调的病痛，他在狱中不让得到适当的医疗实令人担忧。他和另一名犯人同禁于一个六平米的囚室，他们睡在泥土地上，便溺于一个桶中。

    亚当斯说：“所有这些人士受到的骚扰和监禁，仅仅是因他们行使了他们的言论自由权。”