Human Rights WatchAbuses Against Domestic Workers
Spacer Home     Quiz     Press     Lebanon          Domestic Workers Spacer
poster1
1. مش من مصلحتك إنو تعطي العاملة المنزلية يوم فرصة أسبوعياً، يمكن تهرب أو تحبل.

غلط
• عاملات المنازل عايزين يحافظوا على عملن، وعلى هالأساس الكثير منهم بيتفادوا المشاكل.

كل شخص بيحتاج ليوم كامل من الراحة. شو بيكون شعورك إذا ما فيكي تتركي محل شغلك أبدا ً، تقضّي الوقت مع أصحابك أو تحكي بلغتك؟

2. على أرباب العمل دفع كل معاش العاملة المنزلية شهرياً.

صح
• العاملة المنزلية بتجي تشتغل عنّا لأن عيلتها بحاجة ضروريّة لمعاشها. شو بيكون شعورك إذا جبرك رب العمل تشتغلي لأشهر من دون ما يدفع معاشك؟

أرباب العمل يللي ما بيقدرو على دفع معاش العاملة شهريا ً، مش لازم يوظفوها.

3. الاحتفاظ بجواز سفر عاملات المنازل هو تدبير شرعي لمنعن من الهرب.

غلط
• جواز السفر هوي ملك البلد يللي بيصدر عنو وملك لصاحبه.

• احترام حق العاملة بالاحتفاظ بجواز سفرها هو دليل على الثقة، يللي بدورها بتأسس لعلاقة عمل إيجابية.

4. ضرب عاملة المنزل " كفّين" لتحسين عملها مش مظبوط.

صح
• الصفع، مهما كانت درجته ، مذل، ونوع من العنف المنزلي.

• عاملة المنزل ما بتحتاج للـ"تأديب". كان إنت كمان ممكن تكسري الصحن أو تتركي الغسيل منشور تحت الشتي. من حق العاملة إنو تتعلم بكل كرامة واحترام.

5. توجيه كلمات نابية لعاملة المنزل أمر مش مؤذي، لأنو منستعملن بحياتنا اليومية.

غلط
• إنّو تقولي للعاملة "حمارة" أو "غشيمة" كأنّك ضربتيها. بعض الكلام اللطيف بيخلّيها أكثر سعادة و علاقتكن منتجة أكثر.

• متل ما إنت عم بتحاولي التعايش مع العاملة بمنزلك، هيّ كمان عم تعمل جهدها لتتأقلم مع وضع جديد ومتطلبات عمل كتيرة.

6. طعام منوّع وبكمية كافية بيساعد عاملة المنزل لتكون بصحّة أفضل.

صح
• على أرباب العمل إنو يُأمّنوا لعاملة المنزل كميّة مناسبة من الطعام المتنوّع يومياًًّ.

• بعض العاملات بيفضلوا أكل بلدهن. فيكي حتّى تجربيه... يمكن تلاقيه طيّب وعلى ذوقك!

7. من الطبيعي قفل الأبواب على عاملة المنزل لسلامتها الخاصة.

غلط
• قفل الأبواب على العاملة خطر عليها، وخرق لحقها بالتجوّل بحريّة.

• إذا كنت خايفة تفتح الباب بدون انتباه للغرباء، فيكي تحلّي هالشي بالحكي معها والتفاهم.