وقف التدفق:
الانتهاكات ضد المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين

PDF file of report's summary and recommendations - 9 pages, 197 Kb

PDF file of full report - 139 pages, 1.16 Mb

PDF file of full report with cover - 141 pages, 1.99 Mb

I. الملخص

المنهج

II. التوصيات الأساسية

إلى حكومة ليبيا
إلى الاتحاد الأوروبي

III. خلفية

جغرافية ليبيا
النظام السياسي في ليبيا
حقوق الإنسان في ليبيا
الأجانب في ليبيا

IV. الحرمان من الحق في طلب اللجوء

مشروع قانون اللجوء
مفوضية شؤون اللاجئين في ليبيا

V. الانتهاكات أثناء القبض على الأشخاص

القبض على الأشخاص عند الدخول والمغادرة
الاعتقالات في إطار حملات التمشيط بالمدن

VI. الإيذاء في الحجز

ظروف الاحتجاز في الكفرة
الظروف السائدة في منشآت الاحتجاز الأخرى
منشآت الترحيل
الظروف السائدة في مركز الفلاح للترحيل

VII. الإعادة القسرية

عملية الترحيل
الأخطاء في أثناء الترحيل
الإريتريون عرضة لخطر الإعادة
مهلة مؤقتة لبعض الجنسيات

VIII. انتهاكات أخرى ضد المهاجرين واللاجئين

العنف بدوافع عنصرية
الأجانب في القضاء الجنائي
التعذيب
المحاكمات الجائرة
الظروف في السجون2
إعدام الأجانب

IX. المعايير القانونية

القانون الليبي
القوانين التي تنظم دخول الأجانب وإقامتهم ومغادرتهم
تشريعات محلية أخرى
ليبيا والقانون الدولي
التزامات ليبيا تجاه اللاجئين والمهاجرين بمقتضى معايير حقوق الإنسان
المساواة في تطبيق الالتزامات المتعلقة بحقوق الإنسان على غير المواطنين

X. دور الاتحاد الأوروبي وإيطاليا

برنامج الاتحاد الأوروبي "للإخراج"
الدور المنوط بليبيا كشريك للاتحاد الأوروبي في التعامل "الخارجي" مع اللاجئين
عدم وجود شروط مسبقة لحماية اللاجئين
تحفظات ليبيا على التعاون مع الاتحاد الأوروبي8
البُعد الإيطالي
الاحتجاز في إيطاليا
حالات الطرد
الإجبار على الرجوع
انتهاك إيطاليا لالتزاماتها بحقوق الإنسان
عدم وجود أساس قانوني للإعادة إلى ليبيا

XI. التوصيات المفصلة

إلى حكومة ليبيا
إلى الاتحاد الإفريقي
إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
إلى المنظمة الدولية للهجرة
إلى الاتحاد الأوروبي

كلمة شكر

الملحق 1: ملاحظات الحكومة الليبية

September 2006 Volume 18, No. 5E