قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على السلطات البحرينية إلغاء أحكام صادرة بحق اثنين من المتظاهرين أُدينا بشكل جائر أمام محاكم عسكرية بعد مشاركتهما في مظاهرات المطالبة بالديمقراطية في فبراير/شباط ومارس/آذار 2011. الرجلان يحتاجان إلى علاج طبي عاجل بسبب إصابات لحقت بهما منذ فترة طويلة من أسلحة قوات الأمن أثناء المظاهرات. يقول أهالي الرجلين إنهما محرومان من الرعاية الطبية المطلوبة.

قالت هيومن رايتس ووتش في تقرير أصدرته اليوم إن مئات الآلاف من عمال البناء والإنشاءات الوافدين – أغلبهم من جنوب آسيا – الذين يعملون في قطر، يواجهون مخاطر جادة بالتعرض للاستغلال والإساءات، والتي ترقى أحياناً إلى مستوى العمل القسري. على الحكومة القطرية والاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) أن يعملا على احترام التزاماتهما تجاه حقوق العمال أثناء التحضير لكأس العالم لكرة القدم 2022، على حد قول هيومن رايتس ووتش. وأضافت المنظمة إنه ينبغي على المقاولين المشتغلين بأعمال الإنشاءات والبناء أن يتقدموا بوعود محددة وعلنية بشأن احترام المعايير الدولية لحقوق العمال.

لقد أصبح البحرين بلداً واهناً تقريباً، إلا أنه ليس كذلك كليةً. فالحكومة تضطهد منتقديها، إلا أنها لا تقتلهم على نطاق واسع كما هو الحال في سوريا. وكما أخبرنا كل من قابلناه هناك، فإن البحرين بلد صغير والمناصرين على كلي الجانبين يعرفون أحدهم الآخر ويبدو أنه لا يزال هناك مكان لحل وسط. إلا أن النافذة آخذة في الانغلاق سريعاً. فإذا ما أحكم غلقها تماماً، كما هو الحال في سوريا، سيكون من العسير بمكان إدارتها في الاتجاه العكسي.

ملروز هي واحدة من عشرات العاملين ذوي الياقات البيضاء المغتربين ممن حظرت السلطات مغادرتهم البحرين لأسباب تتعلق بالديون، فيما ترفض تلك السلطات من ناحية أخرى تجديد تصاريح إقامتهم وعملهم. وفي مثل ذلك المأزق الشاذ لا يكون بإمكان أولئك العاملين كسب المال داخل البحرين أو العمل خارج البحرين لسداد الديون.