شكر وتنويه

أجرى بحوث هذا التقرير وكتبه كل من أولى سولفانغ، الباحث في قسم الطوارئ، وآنا نيستات، نائبة مدير قسم البرامج وقسم الطوارئ . أسهمت لمى فقيه – باحثة سوريا ولبنان – في بحوث التقرير وفي تحريره . راجع التقرير كل من نديم حوري، نائب مدير قسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وسارة ليا ويتسن، المديرة التنفيذية لقسم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وكلايف بالدوين، استشاري قانوني أول، وجيمس روس، مدير قسم الشؤون القانونية والسياسات، وتوم بورتيوس، نائب مدير قسم البرامج . راجع التقرير أيضاً كل من مارك هيزناي، باحث أول في قسم الأسلحة وحقوق الإنسان، وبريانكا موتابارثي الباحثة بقسم حقوق الطفل، وبيغي هيكس، مديرة قسم مناصرة حقوق الإنسان عالمياً .

وفر كايل هنتر، المنسق بقسم الطوارئ، المساعدة في الإنتاج والتنسيق والبحوث . أدار عملية إنتاج محتوى الصور والفيديو كل من آيفي شين، منسقة قسم المالتي ميديا، وأماندا بايلي، منسقة المالتي ميديا، وبيير بيرين، مدير المالتي ميديا . أعد التقرير للنشر كل من غرايس شوي، مديرة المطبوعات، وفيتزروي هوبكنز المدير الإداري .

قام عمرو خيري منسق الترجمة والموقع الإلكتروني العربي بالإشراف على ترجمة التقرير إلى اللغة العربية .

نتقدم بكل الشكر إلى الضحايا والشهود السوريين الذين أطلعونا على تجاربهم، وإلى السوريين الذين ساعدونا في البحوث، رغم المخاطرات الشخصية الكبيرة في أغلب الأحيان .